« Las huellas de Ana Mendieta - Gretel Herrera | >> Portada << | Tecnología transparente - José Manuel Costa »

Noviembre 25, 2009

Georges Perec, sin aliento - Georges Perec

Originalmente en ABC.abcd

lab.gif Tras haber reflexionado seriamente tras haber sacado fuerzas de flaqueza usted se decide a ir al encuentro de su jefe de servicio para pedirle un aumento usted va pues al encuentro de su jefe de servicio digamos para simplificar porque siempre hay que simplificar que se llama señor xavier es decir señor o mejor sr x así que usted va al encuentro del sr x y ahí una de dos o bien el sr x está en su despacho o bien el sr x no está en su despacho si el sr x estuviera en su despacho aparentemente no habría problema pero evidentemente el sr x no está en su despacho así que usted tan sólo tiene una cosa que hacer aguardar en el pasillo su regreso o su llegada pero supongamos no que no llegue en ese caso acabaría por no haber más que una sola solución para usted volver a su propio despacho y esperar hasta después del mediodía o hasta el día siguiente para reemprender su tentativa sino cosa que se ve todos los días que tarde en volver en ese caso lo mejor que usted puede hacer en vez de continuar yendo y viniendo por el pasillo es ir a ver a su colega la srta y a quien para dar más humanidad a nuestra áspera demostración llamaremos en adelante srta yolande pero una de dos o bien la srta yolande está en su despacho o bien la srta yolande no está en su despacho si la srta yolande está en su despacho aparentemente no hay problema pero supongamos que la srta yolande no esté en su despacho

en ese caso dado que usted no tiene ganas de continuar yendo y viniendo por el pasillo mientras espera el hipotético regreso o la eventual llegada del sr x una única solución se le ofrece darse una vuelta por las distintas secciones cuyo conjunto constituye el todo o una parte de la organización donde usted está empleado y después volver donde el sr x a la espera de que esta vez haya llegado ahora bien una de dos o bien el sr x está en su despacho o bien el sr x no está en su despacho admitamos que no esté pues bien usted aguarda su regreso o su llegada yendo y viniendo por el pasillo sí pero supongamos que tarde en llegar en ese caso usted va a ver si la srta yolande está en su despacho una de dos o bien está o bien no está si no está lo mejor que usted puede hacer es darse una vuelta por las distintas secciones cuyo conjunto constituye el todo o una parte de la organización donde usted está empleado pero supongamos mejor que esté en su despacho la srta yolande en ese caso una de dos o bien la srta yolande está de buen humor o bien la srta yolande no está de buen humor supongamos para empezar que la srta yolande no esté pero en absoluto de buen humor en ese caso sin desanimarse dese usted una vuelta por las distintas secciones cuyo conjunto constituye el todo o una parte de la organización donde usted está empleado y después vuelva donde el sr x deseando que haya llegado ahora bien una de dos o bien el sr x está en su despacho o bien el sr x no está en su despacho es que acaso está usted en su despacho el de usted no entonces por qué querría usted que el sr x estuviera en el suyo quizá esté en su despacho el de usted con la intención de echarle una bronca cuando usted vuelva o quizá ande yendo y viniendo delante del despacho de su jefe el de él que se llama zosthène y que en adelante convendremos en llamar sr z pues bien el sr x no está en su despacho y por consiguiente usted aguarda su regreso o su llegada yendo y viniendo por el pasillo contiguo a su despacho admitiremos sin problemas que puede transcurrir un cierto tiempo antes de que el sr x llegue o regrese así pues le aconsejamos que para matar el aburrimiento que corre el peligro de provocar su monótono vagabundeo vaya usted a charlar un momento con su compañera la srta yolande a condición claro está no sólo de que la srta yolande esté en su despacho si no está entonces definitivamente no le quedará a usted más que ir a darse una vuelta por las distintas secciones cuyo conjunto constituye el todo o una parte de la organización donde usted está empleado a no ser que usted regrese a su propio despacho esperando allí momentos más afortunados sino también de que esté de buen humor si la srta yolande está en su despacho pero no está de buen humor usted se da una vuelta por las distintas secciones cuyo conjunto constituye el todo o una parte de la organización donde usted está empleado pero supongamos mejor para simplificar porque siempre hay que simplificar que la srta yolande está a un tiempo en su despacho y de buen humor en ese caso usted pasa donde la srta yolande y le da palique en todo caso una de dos al cabo de un cierto tiempo o bien usted divisará al sr x que aparece o reaparece en su despacho o bien usted no divisará al sr x que aparece o reaparece en su despacho supongamos la eventualidad más verosímil a saber que usted no divisa al sr x por la sencilla razón de que el sr x no vuelve es decir eliminando la hipótesis desastrosa para nuestra demostración de una llegada o de un regreso del sr x que usted no vería tan ocupado como está usted en conversar con la srta yolande en ese caso usted debe continuar su conversación con la srta yolande a menos que por desgracia esta conversación ponga a la srta yolande de mal humor si esta última eventualidad sobreviniera a usted no le quedaría más remedio que darse otra vez una vuelta por las distintas secciones cuyo conjunto constituye el todo o una parte de la organización donde usted está empleado y después regresar pensativo a su propio despacho mientras...

Enviado el 25 de Noviembre. << Volver a la página principal << | delicious

Publicar un comentario.

[ Netiquette: Protocolo de publicación de comentarios ]

(Si no dejó aquí ningún comentario anteriormente, quizás necesite aprobación por parte del administrador del sitio, antes de que el comentario aparezca. Hasta entonces, no se mostrará en la entrada. Gracias por su paciencia).

Copia las dos palabras de la imagen en la casilla correspondiente: