El uso de la expresión "conseguir entrar" es contradictorio con la de "dejar pasar" en esta frase de Valcárcel Medina. Se "consigue" algo cuando de hace un esfuerzo por lograr un objetivo, venciendo alguna resistencia, mucha, poca o ninguna. Sin embargo, si se "deja" pasar la oportunidad de lograrlo (por "cesión de turno" o por lo que sea), quien así actúe no podrá decir que "no consigue" el fin que se ha propuesto, sino que "desaprovecha" la ocasión. Lo digo por el rigor en el uso del lenguaje, sin más.

Siento parecer didáctico, pero me parece que la voluntad de VM era entrar, cuando dejara de cumplirse la CONDICION que CREA el trabajo. ¿Le parece a Marina poco esfuerzo el "dejar pasar", hasta que el flujo de visitantes decrezca y no haya nadie a quien dejar pasar, consiguiendo, entonces, así entrar? Ahí reside el trabajo de VM, en ese fructífero "dejar pasar" que no encuentra su final.